> heaven's gate

this reddish branch is called "heaven's gate."
i wonder when we go to a heaven, we see them growing at the gate?
that would be spectacular!

it changes its color from light green to beautiful bright red.
their stem is light weighted but very stiff.
it's not bendable at all so we have to use it the way it naturally is.

dahlia is also gorgeous.
they unexpectedly lasted 4-5 days.

この赤っぽい木は英語で「天国の門」という名がついています。
天国の入り口へ行くとこの木がたくさん生えているのかな？
だとしたらとても綺麗な景観だろうなと思います！

この木は若いグリーン色から徐々に美しい赤に変わっていきます。
枝は軽いですが、とても固いです。
まったく曲がらないので、自然のままの形を利用して生けるしかないです。

ダリアもとても綺麗です。
予想外にも４−５日持ちました。

> art & flower colaboration

art: TOMOKO ARAKI
flower: AYA WALL
cordination: YUKARI DINA

Tomoko's art are both made out of thick fabric and creating interesting textures on the surface.
She works in Tokyo but her works are available in NY thru Yukari.

友子さんの作品はとても地の厚い布でできていて、表面の面白い動きが魅力的です。
彼女のアートは東京で入手できますが、ゆかりさんを通してNYでも購入可能だそうです。