Christmas 2012

今年もクリスマスがやってきました。
いつも準備がぎりぎりですが、
今年はいつもに増して！
ぎりぎりでした〜（汗）

花を飾らないのも寂しいので、
マグノリアと赤のチューリップをどさっと
入れました（笑）
チューリップ、
動くからアレンジには向かないのにどうして買ってしまうんだろう。。。

３回ぐらい入れ直しました。

大きな松ぼっくりもついつい一目惚れして買っちゃったけど、
あまり好評ではなかったみたいです。

メリークリスマス！

> 2011 holiday season

This year I am not hosting a Christmas Party because I'm 7 month pregnant right now but I decided to decorate the house with some sort of flower arrangements to add festivity.
Trying not to spend too much on flowers, i used silver painted birch branches as a main material with some Christmas ornaments. If I could find white dendrobium instead of mums that would've been perfect.

Tulips were on sale this week at Whole Foods, so i bought 3 bunches.
I love how they move freely to the direction of the sun. Together with their leaves, that curvy lines create the interesting rhythm and mood.

Right after Thanksgivings, we stayed in Manhattan one night.
This giant hanging ornament was very pretty in 5th avenue.

> chinese new year gift

our good friend of chinese couple invited us for a new year lunch today.
they prepared pork rib, dumplings, shrimp salad, steamed clams and lots of veges etc.
yamm yamm good!

i brought a small arrangement for them with red roses, tulips, and forsythia.
chinese color!


中国人カップルのお友達がチャイニーズニューイヤーのお祝いにランチに招待してくれました。
ポークリブ、野菜餃子、エビのサラダ、アサリの蒸し煮、お野菜などなど、たくさん用意してくれました。うーん、とってもおいしいかったです。＼(^O^)／

赤のバラ、チューリップ、黄色のレンギョウを使って小さなアレンジメントをプレゼントしました。赤は幸運を呼び、黄色は金運を高めるのだそうです。

> merry christmas!

This Christmas i decorated my house with full of flowers! We had about 18 guests on the day of Christmas, it was crazzzzyyyy....

everybody seemed to enjoy the beauty of flowers.

今年のクリスマスは我が家に１８名のゲストが集ったので、家中お花のデコレーションでフェスティブさを演出しました。
みんな、気に入ってくれた様子でした。よかった〜。

いつもは静かな我が家、なんともクレイジーににぎやかでした。(*_*)ﾏｲｯﾀ